Bibliography

A. Volumes of Letters Referred to With Shortened Title

Bartók: Ausgewählte Briefe = DEMÉNY, János (ed.): Béla Bartók – Ausgewählte Briefe, trans. by Mirza Schüching (Budapest: Corvina, 1960)

Bartók Briefe 1–2 = DEMÉNY, János (ed.): Béla Bartók Briefe, 2 vols., trans. by Mirza Schüchig et al. (Budapest: Corvina, 1973)

Bartók dolgozatok (1974) [Essays on Bartók (1974)] = BENKŐ, András: "Bartók Béla levelei Constantin Brăiloiuhoz,” [Letters by Béla Bartók to Constantin Brăiloiu] in LÁSZLÓ, Ferenc (ed.): Bartók dolgozatok (1974) [Essays on Bartók (1974)] (Bucharest: Kriterion, 1974), pp. 191–239

BARTÓK, Péter: Apám [My father] = BARTÓK, Péter: Apám [My father], trans. by Judit Péteri (Budapest: Editio Musica, 2004); letters published in original Hungarian; original English edition: BARTÓK, Péter: My Father (Homosassa, Florida: Bartók Records, 2002); letters published in English translation

Bartók-Könyv (1970–1971) [Bartók book (1970–1971)]= BRAUNER, Harry: "Bartók Béláról,” [On Béla Bartók] in LÁSZLÓ, Ferenc (ed.): Bartók-Könyv (1970-1971), (Bucharest: Kriterion, 1971), pp. 127–131

Bartók Briefe an Stefi Geyer, 1907-1908 = Béla Bartók Briefe an Stefi Geyer, 1907-1908 , German trans. Lajos Nyikos (Basel: Paul Sacher Stiftung, 1979)

Bartók családi levelei [Bartók family letters] = BARTÓK, Béla, Jr., with GOMBOCZ-KONKOLY, Adrienne (ed.): Bartók Béla családi levelei [Family Letters of Béla Bartók] (Budapest: Zeneműkiadó, 1981)

Bartók Lettere scelte = DEMÉNY, János (ed.): Béla Bartók. Lettere Scelte, trans. by Paolo Ruzicska. (Milano: Il Saggiatore, 1969)

Bartók Letters = DEMÉNY, János (ed.): Béla Bartók Letters, trans. by Péter Balabán and István Farkas (Budapest: Corvina, 1971)

Bartók levelei [Bartók letters] = DEMÉNY, János (ed.): Bartók Béla levelei [Béla Bartók Letters] (Budapest: Zeneműkiadó, 1976)

Bartók levelei (1955) = DEMÉNY, János (ed.): Bartók Béla levelei [Béla Bartók Letters] (Budapest: Zeneműkiadó, 1955)

Bartók – Sacher Briefwechsel = BÓNIS, Ferenc (ed): Bartók Béla – Paul Sacher levelezése / Béla Bartók – Paul Sacher Briefwechsel (Budapest: Balassi, 2013)

Bartók: Sa vie et son oeuvre = SZABOLCSI, Bence (ed.): Bartók sa vie et son oeuvre (Paris, Boosey & Hawkes, 1968)

Bartók: Weg und Werk = SZABOLCSI, Bence and DEMÉNY, János (ed.): Bartók, Weg und Werk – Schriften und Briefe (Budapest: Corvina, 1957; 2nd, rev. ed. 1972)

CROW, Todd (ed.): Bartók Studies = CROW, Todd (ed.): Bartók Studies (Detroit, Michigan: Information Coordinators, 1976)

Documenta Bartókiana 1 = DILLE, Denijs (ed.): Documenta Bartókiana 1 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1964)

Documenta Bartókiana 2 = DILLE, Denijs (ed.): Documenta Bartókiana 2 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1965)

Documenta Bartókiana 3 = DILLE, Denijs (ed.): Documenta Bartókiana 3 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1968)

Documenta Bartókiana 4 = DILLE, Denijs (ed.): Documenta Bartókiana 4 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1970)

Documenta Bartókiana 5 = SOMFAI, László (ed.): Documenta Bartókiana 5 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1977)

Documenta Bartókiana 6 = SOMFAI, László (ed.): Documenta Bartókiana 6 (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981)

Doflein Briefe = MAHLERT, Ulrich (ed.): Erich Doflein Briefe an Béla Bartók 19301935. (Köln: Studio–Verlag G. Schewe, 1995)


B. Further Editions of Bartók Letters

BARTÓK, Béla (ed.): Magyar Népdalok (Egyetemes Gyűjtemény) 1. Ed. KOVÁCS, Sándor - SEBŐ, Ferenc (Akadémiai Kiadó, Budapest, 1991.), pp. 18–20, English trans. Hungarian Folk Songs. Complete Collection, Vol. I. Compiled by BARTÓK, Béla (1934-1940). Ed. by KOVÁCS, Sándor – SEBŐ, Ferenc. (Budapest: Akadémiai Kiadó, 1991) pp. 18-19

DEMÉNY, János: "Két Bartók-levél” [Two Bartók Letters], Magyar Zene 21/2 (July 1980), pp. 189–197

DEMÉNY, János: "Veress Sándor négy levele Bartók Bélához" [Four letters by Béla Bartók to Sándor Veress], in id.: Rézkarcok hidegtűvel (Budapest: Magvető Könyvkiadó, 1985) pp. 257–273

DEMÉNY, János (ed.): "Bartók Béla levele Vecsey Ferenchez” [A letter by Béla Bartók to Ferenc Vecsey], Új Írás 1978/10, pp. 71–73

EŐSZE, László: "Thirteen unpublished letters by Zoltán Kodály to Béla Bartók," in Bulletin of the International Kodály Society, 1991/1, pp. 3-12.

EŐSZE, László: “Bartók és Kodály levelezése” [Correspondence between Bartók and Kodály], in id.: Örökségünk Kodály [Kodály our heritage] (Budapest: Osiris, 2000), pp. 215–264

FUCHSS, Werner: Béla Bartók und die Schweiz. Eine Dokumentensammlung (Bern: Hallwag AG – Nationale Schweizerische UNESCO-Kommission, 1973); French version: Béla Bartók en Suisse, trans. by Laurent Jospin (Lausanne: Payot, 1976); Hungarian version: Bartók Béla Svájcban: Dokumentumgyűjtemény, trans. by Imre Ormay (Budapest, Zeneműkiadó, 1975)

GERGELY, Pál: "Bartók Béla ismeretlen levelei a Tudományos Akadémia Könyvtárában/Unknown Letters of Béla Bartók in the Library of the Hungarian Academy of Sciences,” A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Közleményei 22. (1961)

GILLIES, Malcolm: Bartók in Britain. A Guided Tour (Oxford: Oxford University Press, 1989)

GILLIES, Malcolm and GOMBOCZ, Adrienne: Béla Bartók Letters: The Musical Mind (unpublished manuscript, available in the Budapest Bartók Archives)

GOMBOCZ, Adrienne: "Béla Bartóks Briefe an Bernhard Paumgartner," Studia Musicologica 35/1-3 (1993–94), pp. 91-111; Hungarian version: "Bartók Bernhard Paumgartnernak írt levelei," Zenetudományi dolgozatok 1989 (Budapest, MTA Zenetudományi Intézete, 1989), pp. 147-165

GOMBOCZ, Adrienne and SOMFAI, László: "Bartóks Briefe an Calvocoressi (1914–1930),” Studia Musicologica 24 (1982), pp. 199–231

GOMBOCZ, Adrienne and VIKÁRIUS, László: "Twenty-Five Bartók Letters to the Arányi Sisters, Wilhelmine Creel and Other Correspondents: Recently Acquired Autograph Letters in the Bartók Archives,” Studia Musicologica 43/1-2 (2002), pp. 151–204

KENNESON, Claude: Székely and Bartók: The Story of a Friendship (Portland, Oregon: Amadeus Press, 1994)

KIRIAC, D.G.: Pagini de corespondenţă (Bucharest: Editura Muzicala a Uniunii Compozitoril, 1974)

KRISTÓF, Károly: Beszélgetések Bartók Bélával [Béla Bartók in conversation] (Budapest, Zeneműkiadó, 1957)

KRUSE, Gottfried: Frederick Delius – Béla Bartók. Zeugnisse einer künstlerischen Begegnung (Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag, 2000)

LAMPERT, Vera: „Bartok at Harvard University as witnessed in unpublished archival documents,” Studia Musicologica 35/1-3 (1993–1994), pp. 113–154

LÁSZLÓ, Francisc [LÁSZLÓ, Ferenc]: "Scrisorile lui Constantin Brăiloiu către Béla Bartók," in: LÁSZLÓ, Francisc (ed.): Béla Bartók şi muzica românească. (Bucureşti: Editura Muzicală, 1976), pp. 185–230

LENOIR, Yves: „Á propos de quelques documents du Fonds Gaston Verhuyck,” Studia Musicologica 35/1-3 (1993-1994), pp. 155–180

Magyar Nemzet , 12 June 1966

MOISESCU, Titus: "Béla Bartók şi Academia Română,” in Béla Bartók şi muzica românească, ed. LÁSZLÓ, Francisc [LÁSZLÓ, Ferenc] (Bucharest: Editura Muzicală, 1976) pp. 97–184

STAUD, Géza: "Ismeretlen Bartók-levelek (fakszimile-melléklettel)” [Unknown Bartók Letters (with facsimile reproductions)], Muzsika 1976/9, pp. 23–26

SZALAY, Olga (ed.): Száz magyar katonadal. Bartók Béla és Kodály Zoltán kiadatlan gyűjteménye, 1918. Dokumentumok és történeti háttér/Hundert Ungarische Soldatenlieder. Béla Bartóks und Zoltán Kodálys unveröffentlichte Auswahl, 1918. Dokumente und historischer Hintergrund (Budapest: Balassi Kiadó – MTA Zenetudományi Intézet, 2010)

SZATHMÁRY, Lajos: "Bartók – Bartókról“ [Bartók about Bartók], Szivárvány 16/47 (1995/3), pp. 17–50

TAKÁCS, Jenő: Erinnerungen an Béla Bartók (Wien: Doblinger, 1982)

TRAUB, Andreas: "Bartóks Gedanken zur Emigration. Ein verschollen geglaubter Brief von Béla Bartók an Sándor Veress,” Dissonanz, No.74 (April 2002), pp. 26–27


C. Bartók Letters in Auction Catalogues

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (9-10 June 1970)

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (October[?] 1994)

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (23-24 March 2004)

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (23-24 November 2004)

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (1-2 April 2008)

J. A. Stargardt, Auction Catalogue (23 March 2011)

Sotheby’s, Auction Catalogue (1964)

Sotheby’s, Auction Catalogue (1967)